Définition

1. Nom :
   • Lumière du soleil : "nhật quang" désigne la lumière émise par le soleil. Ce terme est d'usage rare et littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhật quang chiếu rọi khắp thung lũng. (La lumière du soleil inonde la vallée.)
  • Cánh đồng lúa vàng ươm dưới nhật quang. (La rizière dorée sous la lumière du soleil.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un registre poétique, littéraire ou formel pour évoquer la lumière solaire de manière élégante ou descriptive.
  • Bài thơ ca ngợi vẻ đẹp của nhật quang buổi bình minh. (Le poème célèbre la beauté de la lumière du soleil à l'aube.)

Variantes et mots apparentés

• Ánh nắng (nom) : Rayon de soleil, lumière du soleil. Terme beaucoup plus courant et quotidien.
  • Ánh nắng mặt trời (La lumière du soleil)
• Dương quang (nom) : Littéraire. Lumière du soleil. Synonyme rare de "nhật quang".
• Mặt trời (nom) : Le soleil (l'astre lui-même).

Synonymes

• Ánh sáng mặt trời : Lumière solaire.
• Ánh dương : Littéraire. Lumière du soleil.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise spécifiquement le mot "nhật quang". Pour évoquer la lumière du soleil dans des expressions, on utilise généralement "ánh nắng" ou "mặt trời".
  • Hứng ánh nắng (Prendre le soleil)

1. (rare) lumière du soleil